Nahaufnahme von Händen, die mit Lehrbüchern und Stift einen akademischen Aufsatz schreiben

Was Sie wissen müssen, um eine Forschungsarbeit zu schreiben ✍️

Lesezeit: 13 Minuten

Die Kunst des wissenschaftlichen Schreibens meistern: Wichtige Erkenntnisse 📖

Wie Albert Einstein einmal sagte:

Zitat
“Das Wichtigste ist, nicht aufzuhören zu fragen. Die Neugier hat ihren eigenen Grund zu existieren.”

– Albert Einstein

Für viele Studierende können Forschungs- und Schreibaufgaben überfordernd wirken und werden oft als mühsame und belastende Pflichten empfunden. Manche sehen diese Aufgaben lediglich als weitere akademische Hürde, ähnlich einer Prüfung – etwas, das es zu bewältigen gilt, anstatt etwas, das man gerne annimmt.

Akademische Experten und Denker widersprechen dieser Ansicht jedoch. Eine Forschungsarbeit ist weit mehr als eine bloße Pflichtaufgabe; sie bietet die Möglichkeit zur Untersuchung, Erkundung und zum tieferen Verständnis.

Student erstellt mit Notizen und Laptop eine Gliederung für einen akademischen Aufsatz

 

Was ist eine Forschungsarbeit?

Eine Forschungsarbeit ist eine umfassende schriftliche Arbeit, die mit der Formulierung einer Frage oder Hypothese beginnt. Darauf aufbauend analysiert und bewertet der Autor den Sachverhalt eingehend, liefert Belege und trägt neue Erkenntnisse zum jeweiligen Thema bei. Dieser Prozess fördert intellektuelles Wachstum und kritisches Denken – weit mehr als ein bloß formaler Aufsatz.

Diese Definition birgt eine vielschichtige Herausforderung. Sie legt nahe, dass Studierende nicht einfach nur vorgegebene Fragen beantworten, sondern diese zunächst selbst formulieren und anschließend die Antwort finden müssen. Dieser Ansatz setzt voraus, dass der/die Schreibende ein echtes Interesse und die Motivation besitzt, das gewählte Thema zu erforschen. Er erfordert zudem, dass der/die Studierende über die notwendige Disziplin, das Wissen und die kognitiven Fähigkeiten verfügt, um die jeweilige Aufgabe zu bewältigen.

Statt Forschungsarbeiten als Belastung zu betrachten, sollten Studierende sie als Chancen zur persönlichen Weiterentwicklung sehen. Wie bei jedem Werkzeug liegt der Schlüssel darin, den effektiven Umgang damit zu erlernen, um sein volles Potenzial auszuschöpfen.

Dieser Leitfaden führt Sie durch den Rechercheprozess und hilft Ihnen, den Zweck und die Funktion jedes einzelnen Schrittes zu verstehen.

Top-Ratgeber

Im Verlauf dieser Anleitung werden Sie Folgendes entdecken:

  • ein methodisches Vorgehen zur Analyse und Verfeinerung Ihrer Gedanken
  • Verständnis für akademisches Schreiben und dessen Zeitaufwand
  • eine klare Übersicht der Schritte, die beim Recherchieren und Schreiben zu befolgen sind.
  • essentielle Werkzeuge und Ressourcen, die Ihren Erfolg unterstützen
  • Einblicke von Studenten in den Schreibprozess

1. Eine akademische Forschungsarbeit? 🤔

Wie bereits in der Einleitung erwähnt, ist ein Forschungsprojekt im Wesentlichen eine Übung im Verfassen von Aufsätzen. Es unterscheidet sich jedoch deutlich von den Standardaufsätzen, die Sie vielleicht in der Mittelstufe geschrieben haben.

Anders als bei früheren Aufgaben wird Ihnen Ihr Lehrer diesmal keine Aufgabenstellung geben. Sie müssen Ihr Thema selbst wählen und entscheiden, was Sie recherchieren möchten.

Zweitens sollten die Ideen in deiner Arbeit eine kritische Analyse des vorhandenen Wissens enthalten. Das unterscheidet sich von früheren Aufsätzen, in denen du vor allem deine eigenen Gedanken ausgedrückt hast. Wissenschaftliches Schreiben ähnelt daher eher einer Buchbesprechung: Du setzt dich mit bestehender Forschung und Sichtweisen auseinander, statt nur deine Meinung zu äußern.

Superprof Tutors

In vielerlei Hinsicht unterscheidet sich eine wissenschaftliche Arbeit kaum von einer Abschlussarbeit. Beides sind anspruchsvolle akademische Aufgaben mit vielen Gemeinsamkeiten im Prozess. Dennoch hat jede ihre eigenen Besonderheiten.

In vielen Bildungssystemen weltweit werden „Abschlussarbeit“ und „wissenschaftliche Arbeit“ oft synonym verwendet, was zu Verwirrung führen kann, besonders bei Begriffen wie „Forschungsfrage“ und „Methodik“. Auch wenn der Schreibprozess ähnlich wirkt, gibt es wichtige Unterschiede im Umgang mit diesen Arbeiten.

In den USA gibt es dagegen eine klare Unterscheidung. Bachelorstudierende müssen meist eine Abschlussarbeit schreiben und verteidigen. Zusätzlich verlangen Dozenten im Semester oft Hausarbeiten, also üblichere Aufgaben.

Auch Schüler unterhalb der Hochschulebene bekommen solche Hausarbeiten. In diesem Leitfaden konzentrieren wir uns auf diese Art von Aufgabe und zeigen, wie man sie effektiv angeht und abschließt.

Eine Hausarbeit ist meist am Ende des Halbjahres oder Semesters fällig, in dem sie vergeben wurde, sodass man drei bis fünf Monate Zeit hat. Ein Forschungsprojekt kann dagegen viel länger dauern, ein bis drei Jahre oder mehr, je nach Niveau und Tiefe der Forschung.

Bachelorstudierende haben meist mehr Zeit für ihre Projekte, doch die Erwartungen sind auch höher. Auf diesem Niveau verlangt die Forschung detailliertere und gründlichere Darstellungen. So sollen Studierende ihre Methodik ausführlicher erklären und begründen. Außerdem müssen sie verschiedene Forschungs- und Analysemethoden anwenden, passend zu ihrem Fach und ihren Daten.

Welche Daten du wählst, hängt von deinem Fachgebiet ab. Sprachen, Kunst und Marketing erfordern oft qualitative Analysen, während Naturwissenschaften, Mathematik und Wirtschaft eher auf quantitative Daten setzen.

Eine Kombination beider Datenarten kann jedoch in vielen Bereichen sehr wertvoll sein. Statt dich nur nach deinem Fach auf eine Datenart festzulegen, solltest du qualitative und quantitative Ansätze verbinden, um ein reicheres und vollständigeres Verständnis zu gewinnen.

Auch wenn unterschiedliche Forschungsmethoden und Datenarten verschiedene Ansätze erfordern, haben Studierende meist mehr zeitliche Freiheit. Früh mit der Recherche zu beginnen ist entscheidend, um im Plan zu bleiben. Je früher du anfängst, desto besser stehen die Chancen, dein Projekt rechtzeitig abzuschließen, und desto weniger Erinnerungen deiner Betreuer bekommst du.

Quelle: Akademische Unterstützung · Rose über das Schreiben der Abschlussarbeit

Betrachtet man beide Zeitpläne, ist, wie Rose betont, das Sammeln von Statistiken und Hintergrundinformationen oft der schnellste Schritt der Forschung, gerade jetzt, wo Suchmaschinen die Arbeit erleichtern.

Hast du verlässliche Informationen gesammelt, die erste Einsichten erlauben, formulierst du als Nächstes deine zentrale Forschungsfrage. Diese sollte präzise und eng gefasst sein, denn eine zu allgemeine Idee führt zu oberflächlichen oder unvollständigen Ergebnissen.

2. Von der Idee zur Frage: deine Forschungsfrage entwickeln 💡

Viele beginnen ein Projekt, ohne die Hindernisse zu bedenken, die später auftauchen können. Sie rechnen zwar allgemein mit Schwierigkeiten, erkennen aber nicht, welche Form diese annehmen.

Vielleicht hast auch du voller Begeisterung angefangen und dich irgendwann gefragt: „Worauf habe ich mich da eingelassen?“

Deshalb ist es wichtig, dein Interessengebiet auf eine klare, leitende Frage zu verdichten. Indem du einen Schritt zurücktrittst und die zugrunde liegenden Probleme analysierst, findest du das konkrete Problem, das du am meisten untersuchen möchtest.

Bei der Ursachenanalyse (Root Cause Analysis, RCA) fragt man immer wieder was, warum und wie , bis man ein Problem findet, für das es keine unmittelbare Lösung gibt. Diese Methode zeigt die eigentliche Motivation hinter deinem Interesse am Thema. Sobald dieses Ziel klar ist, kannst du die nötigen Informationen sammeln, um es weiter zu erforschen.

Warum dieses Thema?

Du kannst deine Forschungsfrage erst schärfen, wenn du verstehst, warum du dieses Thema verfolgen willst. Vielleicht gibt es mehrere Gründe; dann musst du entscheiden, welcher der wichtigste ist. Das bestimmt deinen Stil und den Inhalt deiner Arbeit. Das sind die Hauptgründe, warum Studierende ihr Fach wählen.

 

Ganz gleich, welche Spalte, die erste, zweite oder dritte, deine Hauptmotivation beschreibt: Dieser Grund wird zur Grundlage deiner Forschungsfrage. Überlege, was du in diesem Bereich am meisten herausfinden willst, und richte deine Frage so eng wie möglich an deinem ursprünglichen Grund aus.

Wie du ein Forschungsthema wählst

 Quelle: Eigene Darstellung „Überprüfe die möglichen Ziele hinter dem Studium eines Fachs.“

Zeitmanagement

 

Angenommen, ein Student stellt fest, dass die verfügbaren Quellen zu seinem Thema nicht ausreichen, um seine Forschungsfrage zu beantworten. Dann muss er einen neuen Ansatz oder ein anderes Thema finden. Das passiert häufiger, als viele denken.

Bei der Fülle möglicher Themen fällt es Studierenden oft schwer, eines mit genug Quellen für ihre Argumente zu finden. Wer die RCA möglichst früh abschließt, hat einen großen Vorteil bei der Suche nach der nötigen Literatur.

3. Bisherige Forschung erkunden

Bei einer Literaturrecherche untersuchst und bewertest du die vorhandenen Arbeiten zu deinem Thema.

Das erfordert viel Lesen, denn Informationen aus mehreren Quellen machen deine Arbeit ausgewogen. Mach dir dabei ausführliche Notizen zu den Punkten und Argumenten verschiedener Autoren.

Stößt du auf mehrere Arbeiten desselben Autors zur gleichen Idee, recherchiere auch seinen Hintergrund. Seine Perspektive zu verstehen liefert wertvollen Kontext, auch wenn du das nicht ausdrücklich in deine Arbeit aufnimmst.

Verschiedene Arten von Quellen

Auf den ersten Blick denkst du vielleicht an Formate wie Druck, Video oder Online-Quellen. Naheliegend, doch im wissenschaftlichen Schreiben unterscheidet man üblicherweise zwischen Primär- und Sekundärquellen.

Primärquellen sind Berichte aus erster Hand wie Tagebücher, Memoiren und persönliche Briefe, die direkte Belege zu deinem Thema liefern. Sekundärquellen sind dagegen Werke, die Informationen aus Primärquellen analysieren, deuten oder zusammenfassen.

Die Unterscheidung zwischen Primär- und Sekundärquellen ist nicht immer einfach. Ein Student, der Arbeitspraktiken untersucht, könnte Fachzeitschriften als Sekundärquellen betrachten. Geht es ihm aber um die Geschichte der Gewerkschaften, können dieselben Zeitschriften Primärquellen sein.

So erkennst du gute Quellen

Wir haben das Glück, in einer Zeit zu leben, in der das gesamte Wissen der Menschheit nur einen Klick oder sogar einen Sprachbefehl entfernt ist. Du musst keine ganzen Fragen eintippen; ein paar Stichwörter liefern in Sekunden Tausende Ergebnisse.

Doch sich in dieser überwältigenden Informationsmenge zurechtzufinden, kann selbst entschlossene Forscher einschüchtern. Damit du dich nicht in endlosen Fakten, Zahlen und Dokumenten verlierst, helfen Suchoperatoren, die Ergebnisse einzugrenzen und die Recherche überschaubar zu halten.

Auch mit diesen Suchoperatoren musst du die Ergebnisse prüfen und ihre Relevanz bewerten. Zum Glück hilft dir dabei ein einfacher Test.

Achte darauf, dass deine Informationen möglichst aktuell sind. Ältere Materialien können wertvollen historischen Kontext liefern, doch deine Analyse sollte sich vor allem auf die neuesten Daten stützen.

Auch der Zweck einer Quelle beeinflusst ihre Glaubwürdigkeit. Websites mit der Endung .edu, .org oder .net bieten meist Inhalte, die sich für wissenschaftliche Recherche eignen, während .biz, .com oder .pro -Domains eher allgemeine oder branchenbezogene Informationen bieten.

Verlässliche Quellen sind der Schlüssel zu vertrauenswürdigen Ergebnissen. Deine Schule oder die Bibliothek sind ein guter Ausgangspunkt, und deine Lehrkraft kann Bücher und Websites empfehlen. Wie viele davon hast du schon genutzt?

Hilfsmittel für deine Recherche

Die Literatur zu deinem Thema zu sichten und den Hintergrund der Autoren zu prüfen, erfordert gute Organisation. Mach dich vor Beginn mit hilfreichen Tools und Apps vertraut. Eine klassische Tabelle reicht, aber moderne Apps sind ebenso wirkungsvoll.

Forschungsansatz

Bei der Planung deiner Forschung wählst du die Werkzeuge und Methoden, die dir am besten helfen, deine Ziele zu erreichen. Gutachter können deine Entscheidungen nicht selbst erschließen, also musst du sie klar erklären.

Das ist wie der Rechenweg bei einer Matheaufgabe oder die Begründung einer Antwort im Aufsatz. Lehrende wollen die Schritte nachvollziehen, die zu deinem Ergebnis geführt haben, auch wenn das Ergebnis stimmt.

Superprof Tutors

In diesem Abschnitt geht es um Möglichkeiten. Du legst die Ziele dar, die du erreichen wolltest, und die erwarteten Ergebnisse. Außerdem erklärst du, wie dein Vorgehen sie erreichen sollte. Dabei gibst du an, ob du eine qualitative, quantitative oder gemischte Methodik angewandt hast.

Dein Methodenkapitel muss in der Vergangenheitsform stehen, auch wenn du noch am Projekt arbeitest. Es soll sich lesen, als würdest du auf abgeschlossene Arbeit zurückblicken und dein Vorgehen erklären.

4. Einen akademischen Aufsatz verfassen

Selbst die bekanntesten Forscher hatten beim Schreiben ihrer Arbeiten Schwierigkeiten. Vielleicht erlebst du beim Schreiben ähnliche persönliche und akademische Herausforderungen und erkennst sogar ein wiederkehrendes Muster.

Ein Rat dieser Experten ist immer gleich: Wer sich an feste Vorgaben hält, schreibt deutlich leichter. Die empfohlene Länge jedes Abschnitts einzuhalten, ist dabei oft die einfachste und praktischste Regel.

⚙️ Bestandteil ❓ Was hinein gehört % deiner Arbeit
Einleitung Überblick über dein Thema.
Deine Forschungsfrage mit einem Umriss von Umfang und Ziel deiner Arbeit.
Informationen, die das Interesse der Leser wecken.
10 – 12%
Literaturüberblick Ordne die Quellen nach Themen.
Fasse jede Quelle zusammen.
Bewerte Stärken und Relevanz jeder Quelle.
15 – 20%
Methodik Was deine Forschung beweisen soll.
Beschreibung deines Forschungsdesigns.
Verwendete Methoden und Materialien.
Erkläre die Methoden und Techniken zur Auswertung deiner Daten.
10 – 12%
Erkenntnisse/Ergebnisse Die wichtigsten Ergebnisse, besonders zu deiner Forschungsfrage.
Diagramme und Grafiken.
15 – 20%
Diskussion Ergebnisse deuten, ihre Bedeutung und Relevanz für dein Thema.
Weise auf Grenzen hin.
15 – 20%
Fazit Zusammenfassung deiner Ergebnisse und der ganzen Arbeit. 5 – 7%
Literaturverzeichnis Deine Primär- und Sekundärquellen 5 – 7%

Die Prozentsätze zeigen, dass manche Abschnitte mehr Zeit brauchen als andere. Es ist daher klug, sich zuerst auf diese großen Teile zu konzentrieren statt auf Nebenteile wie Einleitung oder Literaturverzeichnis. Die Einleitung zuletzt zu schreiben kann sogar helfen, weil du dann präzise Schlüsselwörter wählst, die zu deinen Argumenten passen.

In welcher Reihenfolge schreibst du deine Arbeit am besten?
Von der Einleitung direkt bis zum Fazit zu schreiben, wirkt oft repetitiv, weil du frühe Abschnitte wahrscheinlich neu schreibst. Klüger ist es, mit dem Literaturüberblick oder der Methodik zu beginnen und die Quellenliste nebenbei aufzubauen.

Dein erster Schritt ist eine Gliederung. Nutze eine Standardstruktur als Rahmen: Einleitung, Literaturüberblick, Methodik, Diskussion und so weiter. Hilfreich ist auch ein Zeitplan mit Fristen für jede Phase und Platz für Notizen unter jeder Aufgabe.

Diese Notizen können wichtige Punkte, Fortschritte oder Fragen an deine Lehrkraft enthalten. Rechne mit Umwegen: Manchmal führt dich eine kleine Information auf einen unerwarteten Pfad. Auch wenn es nicht direkt in deine Arbeit passt, erweitert das zusätzliche Wissen dein Verständnis des Themas.

Anders als Aufsätze brauchen wissenschaftliche Arbeiten keinen erzählerischen Fluss von Kapitel zu Kapitel. Es hilft, jeden Abschnitt als eigenen Mini-Aufsatz zu sehen, gestützt vom übrigen Material. So wirkt die Arbeit weniger erdrückend und du findest für jeden Teil den passenden Ton.

So sollte deine Methodik klingen, als würdest du auf deinen Prozess zurückblicken, während deine Diskussion Energie und Begeisterung ausstrahlen sollte, um dein persönliches Engagement für das Thema zu zeigen.

Einen einheitlichen Ton über die ganze Arbeit zu erzwingen, macht es schwerer. Sieh sie lieber als eine Reihe verbundener Teile. So wird das Schreiben überschaubarer und du hältst deinen Zeitplan zuversichtlich ein.

Sieh dir dieses YouTube-Video an, um besser zu verstehen, wie wissenschaftliches Schreiben funktioniert.

5. Ein Literaturverzeichnis erstellen

Während deines Literaturüberblicks und der Recherche hättest du deine Quellen festhalten sollen. Wenn ja, hast du den zeitaufwendigsten Teil des Literaturverzeichnisses schon erledigt. Jetzt musst du sie nur noch ordnen und am Ende der Arbeit auflisten.

Natürlich ist das nicht immer so einfach, wie es klingt. Erstellst du eine Seite „Zitierte Werke“, eine „Literaturliste“ oder ein vollständiges Literaturverzeichnis? Alle dokumentieren deine Quellen, doch die Unterschiede können verwirren.

Erschwerend kommt hinzu, dass du deine Quellen in einem bestimmten Stil zitieren musst. Weltweit nutzen Autoren oft Systeme wie Chicago, Turabian oder MLA (Modern Language Association). Für Zitate im Text wird häufig der APA-Stil (American Psychological Association) bevorzugt.

Meist legt deine Lehrkraft oder die Aufgabenstellung fest, welcher Zitierstil gilt. In den USA sind MLA und APA am häufigsten; beide regeln auch das Zitieren von Online-Quellen.

Das Literaturverzeichnis ist der Hauptgrund, jede genutzte Quelle festzuhalten. Brauchst du eine Quelle am Ende nicht, lässt du sie weg. Willst du sie später aber doch aufnehmen, ist sie ohne Notiz viel schwerer wiederzufinden.

Manche Studierende tippen alle Zitate von Hand, doch das ist langsam und mühsam. Zum Glück gibt es kostenlose Tools wie EasyBib, die die Angaben für dich erstellen. Du gibst nur die Quelldaten ein, und das Tool formatiert das Zitat korrekt.

Diese Generatoren erstellen Zitate in verschiedenen Stilen und für fast jedes Medium. Stell dir vor, wie viel Zeit du sparst, wenn sie die Formatierung übernehmen!

6. Eine Checkliste vor der Abgabe

Für viele Studierende fühlt sich eine wissenschaftliche Arbeit mühsam oder sogar sinnlos an. Doch die eigentliche Belohnung liegt nicht darin, Dozenten zufriedenzustellen, sondern im Wachstum, das der Prozess selbst bringt.

Stell dir vor, du sitzt an deinem Schreibtisch, umgeben von Entwürfen und Notizen, und prüfst sorgfältig deine Arbeit. In dem Moment fühlt es sich vielleicht nicht besonders verändernd an. Doch rückblickend wirst du sehen, welche Fortschritte du gemacht hast, nicht nur als Schreibender, sondern als Denkender.

Eine wissenschaftliche Arbeit zu verfassen bedeutet mehr, als Quellen zusammenzutragen; sie beginnt mit einem ehrlichen Blick auf deine Neugier und deine Bereitschaft, tief in ein Thema einzutauchen. Diese erste Selbstprüfung stärkt dein Engagement und gibt dir die Ausdauer, die du zum Abschluss brauchst.

Letztlich schärft diese Übung deinen Verstand, prüft deine Neugier und führt dich zur Selbsterkenntnis. Schon Sokrates sah die Selbstprüfung als lebenslange Aufgabe; Forschung und Reflexion sind einfach moderne Formen dieser Tradition.

Beim Schreiben hilft Selbstreflexion, äußere Ablenkungen auszublenden: den „Lärm“ von Mitschülern, Eltern, Noten, Wettbewerb und gesellschaftlichem Leistungsdruck. Wird es ruhiger, entsteht Klarheit, und deine Forschungsfrage zeigt sich. Sobald du weißt, was du untersuchen willst, läuft der Prozess Schritt für Schritt ab:

  • Erstelle eine Gliederung für die Struktur deiner Arbeit.
  • Führe einen Literaturüberblick durch und schärfe bei Bedarf deine Frage.
  • Erstelle dein Literaturverzeichnis, während du Quellen liest und verarbeitest.
  • Sammle und ordne deine Daten und achte auf Genauigkeit und Verlässlichkeit.
  • Analysiere die Belege und dokumentiere deine Methodik.
  • Schreibe die schwierigsten Abschnitte zuerst, solange du am konzentriertesten bist.
  • Rahme deine Arbeit mit einer zielgerichteten Einleitung und einem vollständigen Literaturverzeichnis ein.
  • Überarbeite und korrigiere jeden Abschnitt fortlaufend und poliere die ganze Arbeit am Ende.

Der Zeitrahmen hängt vom Niveau ab: Ein Schulprojekt kann ein Jahr dauern, während Arbeiten im Studium oder darüber hinaus mehrere Jahre beanspruchen können. Unabhängig von Fristen liegt der wahre Wert nicht in der Note, sondern im intellektuellen und persönlichen Wachstum. Wie Supriya uns erinnert, bereichert diese Arbeit letztlich du dich.

Quelle: Academic Support · Supriya darüber, warum Forschung und Schreiben für Designer entscheidend sind

Sieh eine wissenschaftliche Arbeit am besten nicht als Pflichtübung, sondern als Chance für echtes Wachstum. Mit dieser Haltung arbeitest du eher konzentriert und begeistert, statt aufzuschieben oder dich mit „gut genug“ zufriedenzugeben.

Auch wenn Schreiben etwas sehr Persönliches ist, musst du es nicht allein bewältigen. Lehrkräfte und Betreuer können dich anleiten, Freunde und Familie ermutigen dich. Manchmal brauchst du aber spezialisiertere Unterstützung.

Plattformen wie Dächer verbinden dich mit Mentoren aus allen Fachgebieten, darunter Schreibcoaches, die deine Schreibfähigkeiten schärfen und dein Selbstvertrauen stärken. Bist du unsicher, ob du deine Ideen klar ausdrücken kannst, machen schon wenige gezielte Sitzungen einen großen Unterschied.

Vielleicht liegt deine Herausforderung auch nicht im Schreiben, sondern darin, das Thema selbst ganz zu verstehen. Dann kann ein Fachtutor dir helfen, fehlende Zusammenhänge zu erkennen, schwierige Begriffe zu klären und neue Perspektiven zu eröffnen. Oft reichen schon wenige Brainstorming-Sitzungen, um deine Motivation neu zu wecken und dich zu neuen Erkenntnissen zu führen.

Literaturangaben

🔗 Hilfreiche verwandte Beiträge:

Superprof Apprentus

 

Hinterlasse einen Kommentar